Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a sleek dog

  • 1 sleek

    [sliːk]
    1) (glossy) [ hair] morbido e lucente; [ animal] liscio e lucente
    2) (smooth) [ elegance] raffinato; [ shape] elegante; [ figure] slanciato
    3) (prosperous-looking) [ person] benestante
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liscio; lucente
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) florido, (dall'aria sana)
    •
    - sleekness
    * * *
    [sliːk]
    1. adj, - er comp - est superl
    (shiny: hair, coat) liscio (-a) e lucente, (cat) dal pelo lucido, (person: in appearance) azzimato (-a), (in manner) untuoso (-a), (car, boat) elegante
    2. vt

    to sleek one's hair down/back — lisciarsi i capelli

    * * *
    sleek /sli:k/
    a.
    1 ( dei capelli, del pelo) liscio; lucente; lucido; lustro
    2 (fig.) untuoso; mellifluo; insincero; strisciante
    3 (fig.) bello; elegante; pulito (fig.): the sleek lines of a Ferrari, le linee pulite di una Ferrari
    4 tirato a lustro (fig.); florido; dall'aria sana: a sleek dog, un cane tirato a lustro
    sleekly avv. sleekness n. [u]. (to) sleek /sli:k/
    v. t.
    lisciare, stirare ( i capelli)
    ● to sleek back (o down) one's hair, lisciarsi i capelli.
    * * *
    [sliːk]
    1) (glossy) [ hair] morbido e lucente; [ animal] liscio e lucente
    2) (smooth) [ elegance] raffinato; [ shape] elegante; [ figure] slanciato
    3) (prosperous-looking) [ person] benestante

    English-Italian dictionary > sleek

  • 2 sleek

    [sli:k]
    1. a հարթ, ողորկ, կոկ. a sleek dog/horse լավ խնամված/պահված շուն/ձի.
    2. v հարթել, կոկել

    English-Armenian dictionary > sleek

  • 3 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glat; blank
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) velpasset
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glat; blank
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) velpasset
    •
    - sleekness

    English-Danish dictionary > sleek

  • 4 sleek

    adjective
    1) (glossy) seidig [Fell, Haar, Pelz]; [Tier] mit seidigem Fell
    2)

    the sleek lines of the car — die schnittige Form des Wagens

    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glatt
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) gepflegt
    •
    - academic.ru/111104/sleekly">sleekly
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    I. adj
    1. (glossy) fur, hair geschmeidig; (streamlined) elegant
    \sleek car schnittiges Auto
    2. ( fig: in manner) [aal]glatt
    3. (well-groomed) gepflegt
    he looked incredibly \sleek er sah unglaublich adrett aus
    II. vt
    ▪ to \sleek sth etw glätten; horse etw striegeln
    the cat \sleeked her fur with her tongue die Katze leckte ihr Fell, bis es glänzte
    to \sleek one's hair back/down sich dat die Haare zurückstreichen/glätten
    * * *
    [sliːk]
    1. adj (+er)
    hair, fur, animal geschmeidig, glatt; (of general appearance) gepflegt; car also schnittig, elegant; behaviour aalglatt (pej), glatt
    2. vt
    glätten; (cat) lecken
    * * *
    sleek [sliːk]
    A adj (adv sleekly)
    1. glatt, glänzend (Haar etc)
    2. geschmeidig, glatt (Körper etc; auch fig Wesen)
    3. fig pej aalglatt, ölig
    4. a) gepflegt, elegant, schick (junger Mann etc)
    b) schnittig (Wagen etc)
    B v/t
    1. → slick C
    2. Leder schlichten
    * * *
    adjective
    1) (glossy) seidig [Fell, Haar, Pelz]; [Tier] mit seidigem Fell
    2)
    * * *
    adj.
    geschmeidig adj.
    glatt adj.

    English-german dictionary > sleek

  • 5 sleek

    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liso, lustroso
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) lustroso, impecable
    •
    - sleekness
    tr[sliːk]
    1 (hair, fur) liso,-a, lustroso,-a
    2 (appearance) impecable, elegante; (vehicle) de líneas elegantes
    sleek ['sli:k] vt
    slick: alisar
    sleek adj
    : liso y brillante
    adj.
    • liso y brillante adj.
    • liso, -a adj.
    • pulido, -a adj.
    • zalamero, -a adj.
    v.
    • suavizar v.
    sliːk
    adjective -er, -est
    a) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillante
    b) ( well-groomed) acicalado, pulcro
    c) (stylish, elegant) de líneas elegantes
    [sliːk]
    1.
    ADJ
    (compar sleeker) (superl sleekest) [hair, fur] lustroso; [person] (of general appearance) impecable; (in manner) zalamero, meloso; [boat, car] de líneas puras; [animal] gordo y de buen aspecto
    2.
    VT
    * * *
    [sliːk]
    adjective -er, -est
    a) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillante
    b) ( well-groomed) acicalado, pulcro
    c) (stylish, elegant) de líneas elegantes

    English-spanish dictionary > sleek

  • 6 sleek

    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glatt, slikket, glinsende
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) velnært, elegant
    •
    - sleekness
    blank
    I
    verb \/sliːk\/
    glatte, gjøre glinsende, gjøre glatt
    sleek oneself fiffe seg, fli seg
    II
    adj. \/sliːk\/
    1) ( om hår og skinn) glatt, (skinnende) blankt, glattfrisert
    2) velholdt, velnært
    3) blank i holdet, glatt i skinnet
    4) fin, (meget) elegant
    5) slesk, innsmigrende

    English-Norwegian dictionary > sleek

  • 7 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) mehek
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) negovan
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1.
    adjective ( sleekly adverb)
    (o koži) gladek; zglajen; (o laseh) mehek; (krzno) lesketajoč se; negovan, sijoč od zdravja, dobro rejen; figuratively sladkav, osladen; dobrikav, jeguljast
    sleek manner — sladek, osladen nastop, vedenje
    a sleek talker — sladkobesednik;
    2.
    transitive verb
    zgladiti; gladko počesati (lase)

    English-Slovenian dictionary > sleek

  • 8 sleek

    sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes to sleek: simára kefél, surran, suhan
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) fényes, csillogó
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) jól tartott
    •
    - sleekness

    English-Hungarian dictionary > sleek

  • 9 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) macio
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) anafado
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k] vt alisar, lustrar, tornar macio. • adj 1 macio, lustroso, liso. 2 que tem pele lisa ou pêlo liso e macio. 3 fig polido, lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > sleek

  • 10 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glansandi, mjúkur
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vel alinn
    •
    - sleekness

    English-Icelandic dictionary > sleek

  • 11 sleek

    adj. ipek gibi, pırıl pırıl, pürüzsüz, parlak, besili, parlak tüylü, şık, gösterişli, biçimli, yüze gülücü, kaypak, yağcı
    ————————
    v. parlatmak, düzlemek, pürüzsüzleştirmek, perdahlamak
    * * *
    düzgün
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) düzgün ve parlak
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) bakımlı
    •
    - sleekness

    English-Turkish dictionary > sleek

  • 12 sleek

    • ovela
    • nuoleskeleva
    • imarteleva
    • imelä
    • sileä
    • silittää
    • kiiltävä
    • liehakoiva
    • liukas
    • liukua
    • lipevä
    • liukaskielinen
    • liehakas
    • mielevä
    • mielistelevä
    • mairea
    • makeileva
    • pokkuroiva
    * * *
    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) sileä ja kiiltävä
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) hyvinvoipa
    •
    - sleekness

    English-Finnish dictionary > sleek

  • 13 sleek

    [sliːk]
    adj
    hair, fur lśniący; car, boat elegancki
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) lśniący
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) zadbany
    •
    - sleekness

    English-Polish dictionary > sleek

  • 14 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) (par matiem, spalvu) gluds; spīdīgs
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) labi kopts
    •
    - sleekness
    * * *
    pieglaust; gluds, spīdīgs; labi kopts; pieglaimīgs

    English-Latvian dictionary > sleek

  • 15 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glotnus
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) išpuoselėtas
    •
    - sleekness

    English-Lithuanian dictionary > sleek

  • 16 sleek

    adj. slät, blank; välskött, vårdad; hal, sliskig
    --------
    v. göra glatt, glätta, glida
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) slät, blank, glänsande
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) skinande av välmåga, välskött
    •
    - sleekness

    English-Swedish dictionary > sleek

  • 17 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) hladký; lesklý
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vypasený
    •
    - sleekness
    * * *
    • uhlazený
    • hladit

    English-Czech dictionary > sleek

  • 18 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) hladký, lesklý, upravený
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) kypiaci zdravím
    •
    - sleekness
    * * *
    • štíhly
    • ulízaný
    • ulízat
    • ulízaný (srst)
    • úlisný
    • urovnaný
    • uhladzovat
    • uhládzat
    • uhladit
    • uhladený (srst)
    • uhladený
    • priliehavý
    • prilahlý
    • elegantný
    • hladit
    • hladký
    • hladký (srst)
    • klzký
    • buclatý
    • aerodynamický
    • prúdnicový
    • rovný
    • lesklý
    • kypiaci zdravím
    • neúprimný

    English-Slovak dictionary > sleek

  • 19 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) neted; lucios
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) cu blană lucioasă
    •
    - sleekness

    English-Romanian dictionary > sleek

  • 20 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) στιλπνός,λείος
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) καλοφροντισμένος
    •
    - sleekness

    English-Greek dictionary > sleek

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sleek — sleek, slick, glossy, velvety, silken, silky, satiny are comparable when they mean having a smooth bright surface or appearance. Sleek and slick are sometimes interchangeable with this meaning {dark slick leaves Langley} {the sleek blue plums… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dog Man Star — Studio album by Suede Released 10 October 1994 …   Wikipedia

  • dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… …   Universalium

  • Mexican Hairless Dog — Not to be confused with Peruvian Hairless Dog. Mexican Hairless Dog File:Mexico.Xoloitzcuintli.01.jpg Group of three Mexican Hairless Dogs Other names Xoloitzcuintli Xoloitzcuintle Xoloitzquintle Nicknames Xolo AKCgroup Miscellaneous Country of… …   Wikipedia

  • badger dog — noun small long bodied short legged German breed of dog having a short sleek coat and long drooping ears; suited for following game into burrows • Syn: ↑dachshund, ↑dachsie • Hypernyms: ↑hunting dog • Hyponyms: ↑sausage dog, ↑sausage hound …   Useful english dictionary

  • Dudnikov v. Chalk & Vermilion — Cite 514 F.3d 1063 (10th Cir. 2008) Judges Michael W. McConnell, David M. Ebel …   Wikipedia

  • Pizza (TV series) — Infobox Television show name = Pizza caption = genre = Comedy camera = picture format = PAL 4:3 (2000 2005) 576i 16:9 (Oct 22, 2007 Present) audio format = runtime = 25 mins. approx. creator = developer = producer = executive producer = presenter …   Wikipedia

  • List of ThunderClan cats — Main article: List of Warriors characters Warriors is a novel series written by Erin Hunter, who is really 4 people: Victoria Holmes, Cherith Baldry, Kate Cary, and Tui Sutherland. The following is a list of cats in ThunderClan , shown in the… …   Wikipedia

  • Dalmatian — /dal may sheuhn/, adj. 1. of or pertaining to Dalmatia or its people. n. 2. an inhabitant of Dalmatia, esp. a member of the native Slavic speaking people of Dalmatia. 3. Also called coach dog, Dalmatian dog. one of a breed of short haired dogs… …   Universalium

  • List of Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition monsters — See also: Lists of Dungeons Dragons monsters This is the list of Advanced Dungeons Dragons 2nd edition monsters, an important element of that role playing game.[1] This list only includes monsters from official Advanced Dungeons Dragons 2nd… …   Wikipedia

  • List of characters in the Warriors novel series — This is a list of all characters in the Warriors novel series by Erin Hunter. Due to the large amount of characters present in the novel series, the list is divided by Clan; i.e. all characters belonging to ThunderClan will be listed first, along …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»